印度公司的负责人 Padmanabhan Srikanth 先生即将离任，我们在此诚挚感谢他在公司度过的这段业绩辉煌的美好时光。同时，我们也热烈欢迎 Vidya Ramesh 女士和 Anandakumar Ramachandran 先生成为该职位的继任者。

motan-Colortronic Santa Catarina 在巴西新设立了一处位置优越的物流和战略基地。早在 2020 年初，motan-Colortronic 巴西公司就在 2014 年成立的皮拉西卡巴基地旁边开设了第二处基地。我们回顾了在充满挑战的那一段时间里，在艰难困苦的条件下所进行的建设工作，并进行了一番展望。

2021 培训学年顺利开始

——访赫尔思曼汽车技术（南通）有限公司总经理安米洛（Milomir Arsenic）、工程技术主管保罗·林格尔（Paul Ringel）。在江苏省南通市的一个经济开发区里，有一家专注于插接件、连接器系统以及特种电缆解决方案和塑料包覆成型技术开发的企业，它的名字叫赫尔思曼汽车技术（南通）有限公司（简称“赫尔思曼”）。

一年多以来首次现场参与大型展览会，回顾了与策展商 adsales 之间密切的伙伴关系以及“工业 4.0 未来型工厂”的活动参与情况，网络研讨会主题为“motan 先进干燥系统重新定义能源效率”。让制造商实现效率最大化和成本降低，这是多年来高端生产设备的核心主题。工业 4.0 通过高度自动化紧紧把握这一主题，并推动其向前发展。